Build RAG-powered chatbots that actually work: vector database setup with Pinecone/Weaviate, semantic search, document chunking strategies, and production-gr...